La base de datos de acceso directo a la jurisprudencia "italiana" del Tribunal de Justicia y del Tribunal General de la Unión Europea
La base de datos de acceso directo a la jurisprudencia "italiana" del Tribunal de Justicia y del Tribunal General de la Unión Europea
La base de datos Eurojusitalia nació de una idea de hace muchos años, cuando se publicó la primera edición de "Giurisprudenza di diritto comunitario. Selected Cases" (editorial Giuffrè legible en www.eurojus.it). Se dio prioridad a la recopilación de casos relevantes del Derecho de la Unión Europea, publicando varias ediciones de la obra (la quinta es 2020) y luego "poniendo en marcha", en continuidad con la iniciativa anterior, la base de datos.
El objetivo de Eurojusitalia es ofrecer una herramienta útil e inmediata para acceder a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia y del Tribunal General de la Unión Europea procedente de "recursos italianos" y cuestiones prejudiciales planteadas por jueces italianos a partir de 2020. Se centra, por tanto, en los asuntos italianos (contenciosos y prejudiciales), documentando, en el caso de los prejudiciales, su origen y seguimiento y, por tanto, la orden de remisión y la resolución del órgano jurisdiccional nacional posterior (los denominados suivi national).
Eurojusitalia puede proporcionar una visión de conjunto de las cuestiones italianas sometidas al Tribunal de Justicia y al Tribunal General de la Unión Europea; también permite verificar cómo los jueces nacionales han seguido (o siguen) las decisiones del Tribunal. Un dato, éste, que no siempre es fácil de encontrar y, por tanto, de conocer y que puede ser útil no sólo para quienes estudian el Derecho de la Unión Europea y su aplicación en Italia, sino también para el juez y el abogado que tienen que tratar casos similares y quieren, por tanto, conocer el precedente, y también para quienes quieren informarse, como ya se ha dicho, sobre los casos italianos.
La página principal de la web se ha diseñado para permitir una búsqueda informática sencilla y fácil, con el fin de evitar (si es posible) que quienes necesiten información se vean "desanimados" por la dificultad de la búsqueda. La página principal dispone de diversos filtros de búsqueda (como "órgano judicial", "datos del asunto", "búsqueda por asunto", "búsqueda por palabra clave", "nombre de las partes", "fecha de entrega") que facilitan y orientan una consulta más correcta, garantizando al mismo tiempo un enlace con la pagina web del Tribunal de Justicia www.curia.europa.eu, mediante un enlace especial de referencias cruzadas, que puede utilizarse siempre que el usuario desee examinar otra documentación (los filtros de búsqueda son "acumulativos" y "modificables" en cualquier momento).
Eurojusitalia quiere garantizar una actualización constante, incluida la jurisprudencia del Tribunal Unificado de Patentes, operativo a partir del 1 de junio de 2023, que, como es bien sabido, tiene derecho de remisión.
Me gustaría agradecer a los abogados de los "casos italianos" por su cooperación, a las personas que colaboraron en la creación de la base de datos (y continuará para mantenerlo actualizado y adecuado para los fines propuestos), en particular Cristina Ranno, Ginevra Greco, Sara Morlotti y para los aspectos técnicos Pyx-is IT Consulting. Me gustaría también dar las gracias aa quienes deseen comunicar nuevos casos, facilitar información sobre casos pendientes y cualquier sugerencia útil.
Bruno Nascimbene
bruno@nascimbene.com